Its 5:30 in morning, all them look so thrilled, wearing their jackets and talking about the field trip. I like seeing people smile, it soothe me up.
*Ang oras ngayon ay 5:30 ng umaga, kita ko ang tuwa sakanilang mukha, suot-suot and kanilang jacket at usapan ang field trip. Sa tuwing nakikita ko silang naka ngiti ako ay na rerelax.*
8:12 when we arrive at okada manila. Having a more than 3hrs travel time is fast, maybe because we packed up early.
* dumating kami sa okada manila sa oras na 8:12. Para saakin ang 3hrs na byahe ay mabilis,siguro dahil maaga kami nag impake at umalis.*
Different looks on their face that make me wonder how was today different from yesterday. I didn't even bother to look at the girl who is talking, because I'm amaze how others turn their emotions.
*iba ibang reaksyon sa kanilang mukha na napapaisip ako kung kamusta ang kanilang araw. Hindi na ako nag abalang tignan ang muka ng nag sasalita dahil namangha ako sa reaksyon ng mga tao sa aking paligid*
These aren't just letters made by a person, these are the emotions of them put in a piece of paper. I read some of them, most of them are happy but some of them are sad stories.
*etong mga papel na ito ay hindi lamang sulat, kundi ito ay emotion taong nag sukat dito. Ang ilan sa kanila ay masaya ngunit ang iba ay malungkot*
I'm excited for the amusement park, at the same time I felt uneasy thinking what will happen later. I'm afraid of heights, but for now these trees lessen my nervous.
*gustong gusto ko ng makarating sa amusement park ngunit ako din ay kinakabahan. Takot ako sa matataas na lugar ngunit sa ngayon ang mga punong ito ay ang nakakapag pabawas saaking kaba.*
Going inside the amusement park wasn't easy, before I got in, I've got sweat all over my body. the security was tight, they check every sides of my bag.
*hindi madaling makapasok sa loob, napuno na ako ng pwis bago pa makapaso. Napaka higpit ng bantay bawat sulok ng aking gamit ay kinapa.*
The clouds and the surroundings gives a great aesthetic. As I walk and see different people, I wonder what their life is like and how is it going inside their house because every people have different stories alongside with their experiences.
*ang mga ulap ay nagvibigay ng magagandang tanawin. Sa bawat hakbang, aking naiisip kamusta ang buhay ng mga taong ito at ano ang buhay sa loob ng kanilang bahay, dahil bawal tao ay mayroon ibat ibang storya at karanasan.*
As the time for the tour goes shorter, the clouds and the surroundings gets nicer. I saw the bonds between the people in the afternoon than morning, why? Because the moment realize that our time was getting exhaust we also realize how important the people besides us.
*sa bawat oras na lumilipas, gumaganda ang paligid. Nakita ko ang kanilang tibay ng pagsasama sa hapon kaysa sa umaga,bakit? Dahil sa oras na maisip natin na nauubos ang oras, malalaman natin kung gaano kahalaga ang tao saating paligid.*
Its getting late, we need to go back now, but we made our last resort in exchange of getting late. I feel sorry for the others to wait, but I didn't regret anything because this is one of the most happiest thing I've ever done.
*kaylangan na namin bumalik dahil gabi na, ngunit kami ay nag desisyon napuntahan ito kapalit ng pagiging late. Patawad sa ibang taong naabla dahil samin ngunit wala akong pinagsisihin dahil isa iyon sa pinaka masyaang pangayayri na nangyari sa buhay ko.
Every passerby has a story, either good or bad.
The time will come and our story will end but never be afraid of it, because you will always live on someone's heart.
*bawat tao ay may storya, masaman o mabuti. Darqting din ang oras na magtatapos ang ating storya ngunit wag iyon katakutan dahil lagi tayong nabubuhay sa puso ng iba.*
